Monthly Archives: August 2019

Ces petites notes. français/english

Trouver mon site: http://soniagaumont.com/

Capture d’écran 2019-08-15 à 11.12.10.png

français:

Les hommes ne sont pas des ordures
les femmes ne sont pas folles
tout le monde est abimé
la plupart sont trop préoccupés.
Chacun a besoin de guérison. Tout le monde n’est pas conscient de comment ou de quoi guérir. Personne n’a toutes les réponses.
Soyez patient.
Soyez transparent.
Ayez de la compassion.
Soyez ouvert à l’amour.
Soyez la lumière.
Petites notes: Ces messages injonctifs: “Soyez… Ayez…” me donnaient et peuvent encore me créer de l’anxiété. Si justement c’est mon problème, si justement c’est ce que je n’arrive pas à faire. Comment je fais…?
C’est facile à dire quand on a la maîtrise de ses gestes et pensées, c’est-à-dire quand notre cerveau n’est pas fondu ou bloqué par des court circuits d’expériences passées limitantes et traumatisantes comme nous l’explique très bien Bessel Van Der Kolk dans son livre Le Corps N’Oublie Rien.
A Course In Miracles nous parle de la transformation instantanée, de l’inutilité des étapes intermédiaires principalement de celles où l’on s’auto-flagelle: la crucifixion personnelle si fortement liée à cette culpabilité dont on nous somme d’afficher la manifestation. Il nous parle aussi de l’immédiateté accessible du changement total, c’est-à-dire que la réalité de l’existence et ses lois ne font absolument pas obstacle au fait que tout puisse changer en un claquement de doigts. Et pourtant, nous ne sommes pas tous capables de ce saut quantique.
Pourquoi ne me dit-on pas: “Tendez vers la patience, Essayez d’être aussi transparent que possible, Avancez sur le chemin de la compassion,Tentez de vous laisser toucher par l’amour, Osez laisser entrer un peu de lumière.”?
Utilisez tous les moyens qui vous permettront d’accéder à ces définitions, à ces univers, à ces énergies. Éduquez-vous, initiez-vous, prenez-vous par la main, allez à votre rythme, amenez-vous doucement aux abords de ces notions et laissez les vous parler. Laissez les pousser, comme des plantes. Plantez vos graines et prenez soin d’elles, elles vous enseigneront qui elles sont, pour que vous appreniez un peu plus qui vous êtes.
C’est ce que l’on nous communique par ces petites phrases, ce sont des invitations à l’exploration.

English:

These little words

Side notes: These injonctive messages: “Be patient… Be transparent…” used to and still can give me anxiety. What if that was exactly my problem. What if that was exactly what I am not ablette do. What do I do then?… Easy to say when you master gestures and thoughts, in other words when our brain which is not melted or stuck by melted fuses of past limiting and traumatizing experiences as Bessel Van Der Kolk so eloquently explains in his book the Body Keeps The Score.

A Course In Miracles tells us of instant transformation, of the uselessness of the transitional steps, mainly those where one just self flagellates: one’s own crucifixion so tightly connected to this guilt we are so very often asked to demonstrate. We are also told how immediate access to complete change can be, meaning that the reality of existence and the laws governing it, are no obstacle at all to the fact that everything can change in the blink of an eye. And yet, not all of us are capable of this quantum leap.

Why am I not told: « Lean towards patience, Try to be as transparent as possible, Set one foot on the path of compassion, Try to let love touch you, Dare to let a little light in.? »

Enter these worlds, feel these definitions, access these energies, any way you can. Educate yourself, take yourself by the hand, get initiated, go your own pace, slowly bring yourself in the vicinity of these notions and let them talk to you. Let them grow, like plants. Plant your seeds and take care of them, they will teach you who they are, so that you can learn a little more who you are.

That is what is being extended to us through these little sentences. They are invitation to exploration.